Englisch-Spanisch Übersetzung für declare

declararPuede tan sólo declarar "adoptado" o "no adoptado". You can declare 'adopted' or 'not adopted'. Debo declarar un interés personal en este asunto. I have to declare a personal interest in this matter. Como acaba de declarar la Sra. Green, no ha habido confusión al respecto. As Mrs Green has just declared, this was no confusion.
aclararPara aclarar este enfoque de neutralidad presupuestaria, presentamos las enmiendas nº 31 a 46 que fueron declaradas como no admisibles por motivos formales. To spell out the fiscal neutrality of this measure, we had tabled amendments 31 to 46 - one for each legislative resolution - but these were declared inadmissible for formal reasons.

To make clear, explain, interpret
To make a declaration
To announce one’s support, choice, opinion, etc
For the captain of the batting side to announce the innings complete even though all batsmen have not been dismissed
For a constituency in an election to officially announce the result
To affirm or state something emphatically
To make outstanding debts, e.g. taxes, payable

He declared him innocent.
declare bankruptcy
declare victory
Houghton and Sunderland South was the first constituency to declare in the 2015 general election.
The counter "i" was declared as an integer.

Wörterbuch